妙妙犬布麗 S1 E44-爸媽山、E45-孩子
S1 E44 Mount MumandDad 爸媽山
__________
__________
逛完主題樂園後累壞的父母 孩子們把爸媽當成山在爬
---小註解---
註1 Avalanche 雪崩
註2 London snap 倫敦快擊 一樣的牌就要打下去 類似撲克牌的心臟病
______________________________
S1 E45 Kids 孩子
__________
__________
布麗跟爸爸在超市玩起了"孩子"他們交換身分
是說布麗 你是學迪士尼的後母嗎XD
因為你媽一點都不像這樣啊 哈哈哈
---小註解---
註1 Flaxseed 亞麻籽;Pepitas 南瓜籽;Almond flour 杏仁麵粉
註2 Walnuts 核桃;Semolina 粗粒小麥粉
註3 這應該是在開單身的雙關玩笑 single ply是衛生紙單層的意思
______________________________
影片為翻譯練習,並未作任何營利用途
Video only for practice translation,do NOT get any profit
如有翻譯錯誤,敬請見諒並歡迎指教
留言
張貼留言