妙妙犬布麗 S3 E25-人偶、E26-童話故事

-

 S3 E25 Ragdoll 人偶

__________

雲端連結點我

__________

班迪(爸爸)扮演人偶,教孩子們努力後豐收的果實才是最甜美的。


這集熱心的溫蒂插手幫忙,真溫馨,最後那個動畫,是在拍廣告嗎XD 讓我想到奇異博士被古一碰到的時候

看了第二次突然想到這集不只是發展溫蒂的人設深度,而是讓她教會孩子們努力可以帶來的成果

註1 Salted caramel/Pistachio 鹹焦糖/開心果

註2 "That's it kids! If you get knocked down seven times, you get up eight!"

"There's no 'I' in 'team'." 這兩句是一些經典的勵志句 前者代表"即使倒下,再站起來就好了"

後者表示Team裡面沒有I,也就是說在團隊裡面,你不是獨自一人的

______________________________

S3 E26 Fairytale 童話故事

__________

雲端連結點我

__________

這集我們得以一窺班迪的過去,以及他的兄弟們。


這集不只介紹了過去發生的事,還引起了一番討論

還記得"舞台劇"那集,琪麗說她跟班迪的相遇還"有待商權"嗎?

有一個理論說:班迪小時候遇到的不是琪麗,而是琪麗的姐姐-布蘭迪

我相信這個理論!其實很有道理,不知道大家是不是也這樣想?

註1 Your wheels are turning 除了輪子在轉,也有另一種意思,代表對方有在思考或反應快速

______________________________

影片僅為翻譯練習,並未作任何營利用途

Video only for practice translation,do NOT get any profit

如有翻譯錯誤,敬請見諒並歡迎指教


留言

  1. nanina2023年7月31日 清晨6:50

    "morning windy"

    回覆刪除
  2. 匿名2023年7月31日 下午3:48

    如果根據班迪記憶中的毛色來看，是琪麗沒錯(他們兩姊妹的毛色分布是有顯著不同的)
    ......不過記憶這東西對於這種(在當時的大腦判斷看來)相對來說無關緊要的細節是很不可靠的
    其實要確認是誰也很簡單，畢竟可以鎖定到一個特定的年份(班迪10歲那年)，所以直接問那一年她們姊妹倆到底是誰有一套非凡公主希拉的扮裝服就結案了(但是這層窗戶紙還是不要戳破比較好......因為要是答案不是預期的那個，那就挺尷尬了)

    回覆刪除
    回覆
    1. 晚香玉&小佐的創作天地2023年7月31日 晚上10:55

      不過也是因為班迪當初有遇到紅赫勒犬,他在倫敦才會主動找上琪麗,這就是緣份的神奇之處~

      刪除
  3. 黑狗2023年7月31日 晚上7:34

    布麗看得到回憶裡沒戴安全帽的爸爸XDD

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

妙妙犬布麗 S3 E50-驚喜

-
圖片
 S3 E50 Surprise 驚喜 __________ 雲端連結點我 __________ 班迪想看比賽,但同時又需要和兩位孩子玩不同的遊戲 __________分割線 __________ 註1 stubby cooler 澳洲的保冷罐稱呼 可以讓啤酒保冰 然後繼人偶遊戲後,彼得摔樓梯經典姿勢又出現了 還真的是個驚喜,還以為The sign就是本季最終集了 是說布麗你這集真是對爸爸夠狠,在聽完爸爸的口白後, 可能懂事值+1而已...也可能只有0.001而已XD 這集班迪也是不可思議的妥協,我得說這爸爸有點超越現實啦 ---以下廢話雜談,可以不看--- 然後我暫時不想提片尾的劇情,不知道是因為被劇透的太多, (從YT封面圖到FB截圖都是劇透,有夠氣~)還是不喜歡這樣的安排, (為什麼要廚小孩組CP啊,他們只是孩子啊!)看到片尾頓時有一把火(個人心得XD 有其他想法歡迎提出) ______________________________ 影片僅為翻譯練習,並未作任何營利用途 Video only for practice translation,do NOT get any profit 如有翻譯錯誤,敬請見諒並歡迎指教
展開更多 »

妙妙犬布麗S1E1

-
先放第一集測試,希望能讓影片編排漂亮一點 之後可能會在大改 ____ 雲端連結點我 ____ !!!影片僅供翻譯練習,並沒有做為任何商業營利用途!!! !!!Video only for translate practice,did NOT use for any profit!!!
展開更多 »

妙妙犬布麗 S3 E48-幽靈籃子、E49-看板(新! 28分鐘特輯!)

-
圖片
 S3 E48 Ghost basket 幽靈籃子 __________ 雲端連結點我 __________ 孩子們扮演的奶奶嘗試阻止爸爸扮演的房仲賣掉房子 註1 草地滾球 是一個休閒遊戲 又是奶奶的一集 看Aussiegirl的分享,這集似乎是致敬叔比狗的 然後那個結尾讓我倒抽一大口氣,感覺是為了下一集The sign鋪陳 ______________________________ S3 E49 The sigh 看板(28分鐘特輯!)(新) __________ 雲端連結點我 __________ 萊利和菲比的婚禮在班迪家舉行,同時班迪一家也在煩惱著一件重要的事 註1 Binoculars 望遠鏡 這集劇情安排有點像市場那集,有兩個麥高芬,硬幣跟蝴蝶, 看到賓果終於了解要搬走後,她的反應我心都碎了,婚禮劇情線跟預期的沒差太多, 搬家劇情線倒是很微妙,有點雲淡風輕但卻同時非常的有重量, 至少看到琪麗真的很捨不得搬家,因為他上一集幾乎沒談到這話題,就讓我很好奇, 班迪也是努力做出最好的決定,但劇本只有點到為止,所以... 我其實很好奇班迪最後心中是怎麼想的,是坦然接受還是堅定面對. 不過布蘭迪那到底怎麼回事,不喜歡她被這樣安排,雖然有解釋消失的爺爺去哪, 但沒有解釋布蘭迪啊! 就這樣放在架子上Orz ______________________________ 影片僅為翻譯練習,並未作任何營利用途 Video only for practice translation,do NOT get any profit 如有翻譯錯誤,敬請見諒並歡迎指教
展開更多 »