妙妙犬布麗 S3 E45-電視螢幕店、E46-滑水道
S3 E45 TV shop 電視螢幕店
__________
__________
布麗和賓果在有監視器螢幕的店展開一場尋找可可的冒險。
註1 Chemist 藥妝店 /Pharmacy也是藥局,不過是比較正式的用語,Chemist相較通俗
在主線故事下還偷偷發展了支線故事,如果重新去看最前面,
會發現溫頓的爸爸其實在學校時有跟小獵犬的媽媽對上眼,頗有巧思
第二點 最後面爸爸的小跳舞,呼應了他們在車上對話"像個老人又像個年輕人"
______________________________
S3 E46 Slide 滑水道
__________
__________
賓果和莉菈在後院玩滑水道,但滑水道上出現了各種昆蟲。
註1 Grasshopper 蚱蜢
終於出現賓果跟莉菈一起玩耍的集數了,上次出現是在S3 E14傳包裹遊戲
期待她以後更常出現跟賓果一起玩
然後爸爸又遭殃了QQ
______________________________
影片僅為翻譯練習,並未作任何營利用途
Video only for practice translation,do NOT get any profit
如有翻譯錯誤,敬請見諒並歡迎指教
留言
張貼留言